사가 관광 협회 외국어판 홈 페이지 : 사가시 소개문

사가시에 대해

여기는 규슈·사가시의 관광 정보를 소개하는「사가 관광 협회 공식 홈 페이지」입니다.

사가시는 일본 열도의 남서단인 규슈에 속하는 사가현의 현청 소재지가 있는 곳으로 역사와 전통이 있는 성시로서 알려져 있습니다.
인구는 약 24만명이며 면적은 약 430 km2로 1년을 통해 온난하고 생활하기 좋은 기후입니다.

시북부에는 푸르름이 많은 산들과 아름다운 청류와 계곡 그리고 몸도 마음도 따뜻해지는 온천지가 있습니다. 중심부에는 사가성터를 비롯하여 일본 근대화를 선도했던 수 많은 역사유산이 남아 있습니다. 또 남부에는 사가평야에 펼쳐 지는 전원풍경과 풍요의바다로 불려지는 아리아케해가 펼쳐지고 산에서 바다까지 사계절마다 빛 나는 아름다운 자연환경이 빼어난 곳입니다.

매년11월에는 100기가 넘는 화려한 열기구가 모이는 ‘사가 인터내셔널 벌룬 페스타’가 열려 세계각국에서 많은 관광객이 찾아 오는 ‘열기구의 도시’로서도 매우 유명한 곳입니다.
홈 페이지를 보신 여러분 일본에 오실 때는 꼭 사가에 들러 주세요. 기다리겠습니다.

사가시에서 알려드립니다.

사가시로의 여행을 계획하고 계신 여러분께

2011년 3월 11일, 일본에서는 매그니튜드 9.0이라는 사상 최대규모의 지진이 일어났습니다. 이 지진으로 인하여 일본 동북지방의 후쿠시마현, 미야기현, 이와테현, 그리고 관동지방의 이바라기현 등에서는 쓰나미가 발생하는 등 수 많은 희생자와 행방불명자, 부상자가 속출하였고, 많은 분들이 주거지를 잃었습니다.
지진이나 쓰나미로 인하여 희생되신 분들께 삼가 애도의 뜻을 표합니다. 또한 부상을 당하신 분들의 빠른 회복과, 피난하고 계신 분들의 일상생활에 하루 빨리 평온이 찾아 오기를 기원합니다.

사가시로의 여행을 계획하고 계신 분들 중에는, 3월 11일에 발생한 동북지방 대지진으로 인한 지진 및 쓰나미, 후쿠시마 제 1원자력발전소사고에서 기인한 방사선 상황 등에 관한 상세한 정보를 얻지 못해 불안을 느끼고 계신 분들도 계실 것으로 생각됩니다.
이러한 여러분들의 불안을 해소시켜 드리기 위하여, 사가시에서는 최근 시내에서 측정한 방사선분포상황이나 지진발생상황에 대한 정보를 공개하고 있습니다.

Ⅰ 사가시의 환경방사선분포 상황
１．사가시에서 측정한 방사선 수치는 평상시 수준이며 이상한 점은 발견되지 않았습니다.
２．사가시의 공간방사선량율은 2011년 6월 28일(화) 현재 매 시간 당 0.038~0.039 마이크로 시버트로, 후쿠시마 제 1원자력발전소 사고 이전과 변함없이 정상범위에 있습니다.
위의 자료는 사가현 홈페이지에서 열람하실 수 있습니다. http://www.pref.saga.lg.jp/web/kurashi/_1262/kan-sisetu/housyanou.html

Ⅱ 사가시의 지진 및 쓰나미발생 상황
사가시는 동일본대지진으로 인한 지진 및 쓰나미 피해를 전혀 입지 않았습니다.
위와 같이, 사가시는 동북・관동지역에서 1,000km이상 떨어져 있는 안전한 지역이며, 현재 사가시민은 평상 시와 변함 없이 생활하고 있습니다.

사가시는 여러분들의 방문을 진심으로 고대하고 있습니다.

이 페이지TOP로

사가시의 관광・행사・물산・숙박시설등의 정보가 가득!