佐賀観光協会公式ポータルサイト : えびす顔リレーエッセイ : No.06 古湯温泉女将の会代表岸川美紀子さん

今回のえびす顔

- 古湯温泉をお花でいっぱいの街にしていきたいですね！
- 第6回の「えびす顔」は、佐賀市富士町にあります古湯（ふるゆ）温泉から、平成20年4月に「古湯温泉女将の会」2代目代表に就任されたばかりの、「旅館千曲（ちくま）荘」の女将岸川美紀子（きしかわみきこ）さんです。明るく元気な女将さんにお話を伺いしました。

女将さんのご出身はどちらですか？
出身は古湯（ふるゆ）！ずっと地元です。だから、学生時代の友達がたくさんおりまして、今でもお付き合いが続いているんですよ！
旅館千曲荘の創業はいつですか？
父が建設会社をやっておりまして、19、20歳の頃ですが、事務を手伝おうとしてた頃に、父の会社の方と一緒になりましてね。今の旅館の場所に住むようになったんですが、ここには写真屋さんがありまして、そこのご主人が引退するから写真屋を引き継いで！ということで、2、3年ぐらい修行して写真屋をやってたんですよ。
ただ、若い頃の私は写真屋が好かんやったとですよ（笑）。フィルムを焼く薬の臭いが鼻について！だから、さっさと止めました（笑）。
その後は、もともと人とお話するのが好いとったけんですよ、客商売のうどん屋を始めようと思って。その時がちょうど佐賀若楠国体が行われました昭和51年。忘れもしない8月15日でした。お客さんも多くなるし、うどん屋と一緒に民宿程度で良かろうということで宿泊業も始めました。
だから、実は私が千曲荘の初代なんですよ。創業32年になりますね。
では、創業当時は大変だったのでは？
ええ。スタートはたった5部屋から。何も分からんまんま（笑）。当時は雇いのおばさんと2人で切り盛りして。何でも2人でやってましたよ。今思えばよぅできたねぇ、って思います（笑）。
でも、古湯には国体参加の山岳部の選手がたくさん泊まりに来られてて。「頑張って！」って応援にも行ったんですよ。懐かしいですね！
古湯温泉について詳しく教えてください。
古湯温泉は昔から伝統のある温泉で、伝説では2,200年前に秦の始皇帝の命を受けて、不老長寿の薬を求めに日本にやってきた徐福さんによって発見されたと伝えられています。「美人の湯」とも呼ばれているんですよ。
昔は湯治場としてたくさんのお客様がいらっしゃってたようです。私が小さい頃までは、雪が多くて、冬の営業はほとんどできなかったそうで、夏のせせらぎの頃がシーズンだったようですね。
「ヒュルヒュルヒュル～・・・」。あっ、今聞こえましたか？カジカ（カエル）の鳴き声！古湯温泉では川のせせらぎと一緒にカジカの綺麗な鳴き声が聞こえるんですよ。なかなか聞けるものではないので、古湯までおいでくださいね！
4月に代表になられました古湯温泉女将の会について教えてください。
女将の会の発足は3年前。以前から少しずつ活動してはいたんですが、市町村合併をきっかけに協力して頑張っていこうということで始まりました。初代が「山あかり」の女将さんで私が2代目の代表をさせてもらっています。総勢12名です。
活動としては、お客様が喜んでくれることは何かないだろうか、ということを月に１度、毎月第1木曜日に集まって話し合いをしております。古湯の町をきれいにしようと商店街に花を植えたり、マラソン大会や産業祭の時に炊き出しやカニ飯を出したり頑張ってます。
女将の会の今後の目標は？
女将業はどうしても忙しいので、なかなか集まれないことが多いので、これからはもっとつながりを大切にして、組織として皆で協力していきたいですね。今、温泉街全体が頑張っていこうという機運が出てきてますから！！
ちなみに、今度、サッカーＪ２サガン鳥栖の試合会場で足湯を準備して、PRイベントと始球式に参加する予定です（5月31日実施済み）。
女将さんの佐賀市内でオススメの場所は？
季節によって違いますが、これからの季節は富士町・天山リゾートの「ラベンダー園」がとってもきれいですね。毎年少しずつラベンダーの数も増えてきてオススメですよ。
春は神野公園の桜。お泊りのお客様をいつもお連れしてます。お客様には、お花のきれいな場所が大好評ですもんね。古湯温泉もお花でいっぱいの街にしていきたいですね！
お客様へのおもてなしのこだわりは？
お料理は絶対自分で作ったお手製の物を提供しています。お漬物も、和え物も、それこそ全部ですね。それと、お米や野菜は地元産の物を使っております。幸い、地元の友達がいっぱいおりますんで（笑）、毎日毎日ゼンマイとか蕨とか何かしら持って来てくれるから助かってます！不思議なことに自然と食材が集まってくるんですよ！
その料理にご満足いただいて、「ただいまー。また来たばい！」って言いながらいらっしゃるリピーターのお客様には、本当に感謝しております。そんな「ただいま」というお客様の気持ちが嬉しくって、「もう、お金はいらんよ！」って言いたいぐらいの気持ちになりますね（大笑）。
佐賀市の観光について思うこと？
この2、3年は、随分と行政の皆様にも力を入れてもらってまして、だいぶ良くなってきて、本当に感謝しているところです。この良い流れに乗って、もっともっと頑張っていこう！という気持ちでいっぱいですね。
それと、１つ古湯に関しては、お泊りのお客様がぶらぶら～っと、散策できるようになると喜ばれると思いますので、これから改善が必要でしょうね。私達も、お客様が喜んでもらえるように色んなことに挑戦していきたいと思ってます。
最後にえびす顔でPRをどうぞ！
はい。では、2つのイベントPRをさせていただきますね。
まずは、「古湯温泉蛍鑑賞会」。6月14日（土）～29日（日）まで、古湯温泉にお泊りいただいたお客様限定で開催します。バスで蛍が見られるスポットまでご案内しますので、ぜひよろしくお願いします。
最後に、毎年恒例の「古湯温泉花火大会」。今年で9回目。7月13日（日）、佐賀市富士支所前の富士運動広場で行われます。19時からアトラクションがありまして、20時から花火打ち合げ開始。合間にメッセージ花火があって、楽しいですよ。山間の花火大会ですから、山々に反響して迫力満点！ぜひご覧くださいね。
それでは、皆様、今後とも古湯温泉をご愛顧いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。皆様のお越しを心からお待ちしております。ありがとうございました。

このページの先頭へ戻る

佐賀市の観光・イベント・物産・宿泊などの情報満載！